Bernardo proti Laguni: katero blagovno znamko izbrati?

Ogledujete si tračno žago Bernardo in žago Laguna. Stata dvakrat toliko kot druga od druge. Vprašate se: kaj se na koncu zares spremeni? To je vprašanje, ki nam ga pogosto zastavljajo, in odgovor ni "ena je boljša od druge". Je bolj zapleteno kot to. In tudi preprostejše.

Bernardo je avstrijska blagovna znamka, ki že več kot 40 let po vsej Evropi prinaša solidne, certificirane stroje po poštenih cenah. Laguna je ameriška premium znamka, ki se je rodila iz strasti danskega obrtnika, nagrajenega s strani danske kraljice. Dve nasprotujoči si filozofiji, obe veljavni. Odvisno od tega, kaj iščete.

V tej primerjavi si bomo ogledali dejanske razlike - ne razlike iz brošur - pri tračnih žagah, krožnih žagah, razrezovalnih strojih in stružnicah. S preglednicami, cenami in našim mnenjem po 17 letih prodaje obeh blagovnih znamk.

Bernardo je bil ustanovljen leta 1997 kot blagovna znamka podjetja PWA, družinskega podjetja v Linzu, ki je bilo ustanovljeno leta 1979. Osemindvajset zaposlenih, 9.400 kvadratnih metrov skladiščnih površin, od katerih jih je 500 namenjenih samo rezervnim delom. Stroji so izdelani v Aziji - kot danes praktično vse -, vendar nadzor kakovosti poteka v Avstriji. Od leta 2010 vsak stroj preide prostovoljno certifikacijo TÜV Avstrija. Ta ni obvezen, vendar ga vseeno opravijo. To nekaj pove.

Katalog Bernardo je neskončen: več kot 3 500 izdelkov, ki se distribuirajo v 26 državah. Najdete vse od majhnega ljubiteljskega skobeljnika do industrijske stružnice CNC. Najpomembnejši dosežek? Razmerje med ceno in kakovostjo, ki ga je težko preseči, in rezervni deli, ki so vedno na voljo.

Torben Helshoj je leta 1983 v Laguna Beachu v Kaliforniji ustanovil podjetje Laguna Tools. Preden je postal podjetnik, je bil obrtnik. In to ne kar tako: za mizo iz brazilskega mahagonija je prejel srebrno medaljo danske kraljice. Njegova prva srebrna medalja v dvajsetih letih v kategoriji lesa. Izučil se je v delavnici, ki je izdelovala pohištvo za dansko kraljevo družino in savdske šejke.

Ta zgodba ni le marketinška. Pojasnjuje, zakaj se Laguna odloča drugače: patentirana keramična vodila namesto standardnih ležajev, motorji PWM, ki ohranjajo navor tudi pri 50 vrtljajih na minuto, kolutne zavore na tračnih žagah. To so stroji, ki so jih zasnovali tisti, ki jih uporabljajo, in ne le tisti, ki jih prodajajo. Cena odraža to filozofijo.

Funkcija Bernardo Laguna

Oglejte si celotno ponudbo strojev Bernardo in Laguna, ki so na voljo pri podjetju Krollit.

Tu je mogoče opaziti razlike. Bernardo HBS 360 je pošten stroj: 1,1 kW motor, višina rezanja 210 mm, gumirani aluminijasti vztrajniki, kotalna vodila z ležaji. Opravi svoje delo, se ne pritožuje in stane manj kot 900 EUR. Za resnega ljubitelja ali manjšega obdelovalca lesa, ki se z rezkanjem ne ukvarja ves dan, je več kot v redu.

Laguna 14BX igra v drugi ligi. Motor z močjo 1,9 kW (skoraj dvakrat več), višina rezanja 330 mm, elektronsko uravnoteženi vztrajniki iz litega železa. Toda prava razlika so patentirana 10-točkovna keramična vodila in nožna kolutna zavora. Pri rezanju zelenega lesa ali pri težkem žaganju jo boste občutili. Kljub temu stane skoraj trikrat več.

Specifikacije Bernardo HBS 360 Laguna 14BX

Preberite več v našem vodniku po najboljših tračnih žagah .

Žaga Bernardo TK 250 F je prava žaga: miza iz litega železa 800x520 mm, ki s podaljški postane več kot 2 metra, 600 mm drsna miza, 175 kg težak okvir. To je resen stroj, namenjen tistim, ki obdelujejo velike plošče. Stane približno 1 600 EUR in tehta toliko kot starinski kos pohištva.

Stroj Laguna Fusion 1 je bolj kompakten, vendar nič manj eleganten. Mikropolirana litoželezna plošča, vzporedno vodilo s patentiranim sistemom Camlock (zaklepa se z vzvodom, nič več imbusnih ključev), sodobna varovala. Tehta 90 kg, lažje se premika. Enaka cena kot Bernardo, drugačna filozofija: ena je nepremična, druga prilagodljiva.

Specifikacije Bernardo TK 250 F Laguna Fusion 1

Raziščite vse krožne namizne žage , ki so na voljo.

Pri tem ima Laguna jasno tehnološko prednost. Bernardo ZSM 405 je soliden stroj za kalibriranje: širina 405 mm (810 pri dvojnem prehodu), boben 130 mm, nastavljiva hitrost. Deluje dobro in stane manj kot tisoč evrov. Omejitev? Ročno nastavljanje višine z ročnim kolesom - za večje premike je potrebnih več deset obratov.

Model Laguna SuperMax 16-32 ima ročico za hitro nastavitev: z enim samim gibom ga lahko dvignete za 3 centimetre. Poleg tega tehnologija INTELLISAND, ki preprečuje opekline s samodejnim prilagajanjem podajanja, in digitalni prikazovalnik višine. Cena je dvakrat višja, a če umerjate ves dan, se prihranjene sekunde pri vsaki nastavitvi seštevajo.

Specifikacije Bernardo ZSM 405 Laguna SuperMax 16-32

Oglejte si vse stroje za kalibriranje lesa v katalogu.

Pri stružnici so razlike v filozofiji najbolje vidne. Stružnica Bernardo DM 480 VD stane približno 465 evrov. Središčna razdalja 460 mm z možnostjo podaljšanja na več kot en meter, premer struženja 310 mm, prikazovalnik LED za število vrtljajev. Za sklede, ročaje, majhne okrasne predmete - več kot dovolj. Standardni motor izgubi nekaj navora pod 300 vrtljaji na minuto, vendar za večino opravil to ni težava.

Laguna Revo 1216 stane trikrat več. Zakaj? Motor s trajnimi magneti PWM, ki ohranja polni navor tudi pri 50 vrtljajih na minuto - poskusite s poceni stružnico pri nizki hitrosti stružiti veliko skledo in videli boste razliko. Reverziranje s pritiskom na gumb, 24 pozicij indeksiranja za simetrično obdelavo, spreminjanje obsega z vzvodom namesto s premikajočimi se jermeni. Za umetniške strugarje so to luksuzne dobrine, ki postanejo nujne.

Specifikacije Bernardo DM 480 VD Laguna Revo 12|16

Raziščite vse stružnice za les , ki so na voljo.

• imate določen proračun in želite od vsakega porabljenega evra iztržiti kar največ
• vzpostavljate svojo prvo delavnico in potrebujete več strojev
• Obdelujete les in kovine - Bernardo pokriva oboje, Laguna samo les
• Certifikat TÜV vam zagotavlja varnost - je priznan standard po vsej Evropi
• Želite imeti enostavno dostopne nadomestne dele - 500 kvadratnih metrov veliko namensko skladišče v Linzu

Tipičen profil? Napredni ljubitelj, mali lesni delavec, poklicna šola, obrtnik, ki želi zanesljive stroje, ne da bi zapravil bogastvo. Tipičen proračun: €300-1.700 na stroj.

• želite tehnologijo, ki je drugi nimajo - keramična vodila, INTELLISAND, PWM motorji
• se ukvarjate z umetniškim struženjem in potrebujete polni navor pri zelo nizkih vrtljajih
• Težka žaga je vaš kruh - 330 mm višine reza spremeni vaše življenje
• Cenite oblikovanje obrtnikov - Torben Helshoj ni menedžer, ampak mizar
• Želite brezplačno doživljenjsko tehnično podporo - Laguna vam pomaga tudi po izteku garancije

Tipičen profil? Profesionalni mizarji, izdelovalci pohištva po meri, ljubitelji z velikim proračunom, tisti, ki iščejo vrh brez kompromisov. Tipičen proračun: €1.500-4.000 na stroj.

Videz: Bernardo Laguna

V podjetju Krollit distribuiramo obe blagovni znamki od leta 2007. To pomeni, da imate v Italiji samo eno referenčno točko: servis, rezervni deli, svetovanje - vse je na voljo pri nas, ne glede na to, katero blagovno znamko izberete.

Po 17 letih prodaje obeh blagovnih znamk je naše stališče naslednje: Bernardo je racionalna izbira, Laguna je strastna izbira. Nobena ni napačna.

Če morate z omejenim proračunom vzpostaviti delavnico od začetka, vam Bernardo omogoča nakup štirih strojev namesto enega. Če pa po drugi strani že imate osnove in želite tisti stroj, zaradi katerega boste zjutraj z veseljem vstopili v delavnico, Laguna ponuja nekaj, česar številke ne zajamejo povsem.

Pravo vprašanje ni "kateri je najboljši?", temveč "kaj resnično potrebujem?". In če niste prepričani, se obrnite na nas : naša naloga je, da vam pomagamo to ugotoviti.