Najboljša tračna žaga za mizarstvo v letu 2026 je Bernardo HBS 360 za ljubitelje (1,1 kW, 210 mm reza, €742 neto) in Laguna 14BX za profesionalce (1,9 kW, 346 mm reza, kolutna zavora + keramična vodila, €2.155 neto). Za delavnice z omejenim prostorom izberite modele z vztrajnikom 320-400 mm; intenzivna proizvodnja zahteva vztrajnike 500 mm+ in motorje nad 3 kW. Tukaj je celotna preglednica z najnovejšimi tehničnimi specifikacijami in cenami.
Preglednica vsebine
Primerjalna tabela: vse tračne žage
Hitro primerjajte 10 izbranih modelov. Neto cene brez DDV (posodobitev: januar 2026).
#
Model
Moč (S1)
Alt. Cut
Širina Rezanje
Neto cena
Cilj
| 1 | HBS 360 | 1,1 kW | 210 mm | 345 mm | €742 | Hobiist |
| 2 | HBS 320 | 0,75 kW | 170 mm | 305 mm | €634 | Hobiist |
| 3 | HBS 400 N | 2,2 kW | 260 mm | 410 mm | €1.455 | Polprofesionalni |
| 4 | HBS 400 | 1,5 kW | 220 mm | 380 mm | €1.115 | Hobbyist+ |
| 5 | Laguna 1412 | 1,3 kW | 330 mm | 350 mm | €1.827 | Professional |
| 6 | Laguna 14BX | 1,9 kW | 346 mm | 350 mm | €2.155 | Professional |
| 7 | Laguna 18BX | 2,2 kW | 410 mm | 460 mm | €2.847 | Pro intensive |
| 8 | HBS 510 | 2,2 kW | 305 mm | 480 mm | €1.967 | Polprofesionalni |
| 9 | HBS 500 N | 3,5 kW | 350 mm | 500 mm | €2.860 | Professional |
| 10 | HBS 600 N | 4,0 kW | 435 mm | 600 mm | €3.130 | Professional |
Legenda o cilju:
- Hobiist: občasna uporaba, <10 ur/teden, proračun <€1.000
- Polprofesionalni: redna uporaba, 10-25 ur na teden, proračun €1.000-2.500
- Profesionalni: intenzivna uporaba, > 25 ur/teden, proračun >€2.500
Top 3: hitra izbira po kategorijah
Nimate časa, da bi prebrali vse? Tukaj so trije najboljši izbori glede na uporabo.
Najboljša tračna žaga za ljubitelje: Bernardo HBS 360
Zakaj: moč 1,1 kW, višina rezanja 210 mm × širina 345 mm, 545 × 515 mm miza iz litega železa z nagibom 0-45°, 2 hitrosti (370/800 m/min). Stane €742 neto in vključuje luč LED, vodilo s krogličnimi ležaji, vzdolžni omejevalnik z lečo, poševni omejevalnik in podstavek. Najboljše razmerje med zmogljivostjo in ceno pod €1.000.
Najboljša polprofesionalna tračna žaga: Bernardo HBS 400 N
Zakaj: 2,2 kW z zaviranim motorjem, višina 260 mm × širina reza 410 mm, nagibna miza -5°/+45°, 2 hitrosti (420/840 m/min). Stane €1.455 neto in je edini Bernardov model pod €2.000 z vgrajeno motorno zavoro. Obdeluje plošče širine do 41 cm.
Najboljša profesionalna tračna žaga: Laguna 14BX
Zakaj: 1,9 kW z disk zavoro z nožnim pedalom, keramična vodila (10× daljša od kovinskih), uravnotežena litoželezna kolesa s poliuretansko prevleko, 346 mm višine reza. Stane €2.155 neto. Razliko do modela 1412 (€328 več) upravičujeta nožna zavora in močnejši motor (+600 W).
Celotna razvrstitev: tehnični listi
1. Bernardo HBS 360 - najboljši za ljubiteljske stroje
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 1,1 kW S1 / 1,5 kW S6 (230 V enofazno)
- Višina rezanja: 210 mm
- Širina rezanja: 345 mm
- Dimenzije traku: 2560 × 12,7 × 0,5 mm - 4 TPI
- Podprta širina traku: 6-25 mm
- Hitrost traku: 370 / 800 m/min (2 hitrosti)
- Miza: litoželezna 545 × 515 mm, nagibna od 0 do 45°.
- Višina mize: 1020 mm
- Sesalni priključek: Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 800 × 700 × 1700 mm
- Teža: 70 kg
- Cena: €742 neto (€905 z DDV)
Prednosti: valjčno vodilo s krogličnimi ležaji za največjo natančnost, vzdolžni omejevalnik s povečevalnim steklom za natančno odčitavanje, vgrajena luč LED, vključen trpežen osnovni okvir. Aluminijasti vztrajniki s posebno gumijasto prevleko podaljšajo življenjsko dobo rezila za 30-40 %.
Idealno za: hobi mizarstvo, majhne delavnice, delo do 10 ur na teden.
2. Bernardo HBS 320 - Kompaktni začetni model
Tehnične specifikacije:
- (230 V enofazno)
- Višina rezanja: 170 mm
- Širina rezanja: 305 mm
- Dimenzije traku: 2240 × 12,7 × 0,5 mm - 4 TPI
- Podprta širina traku: 6-20 mm
- Hitrost traku: 370 / 800 m/min (2 hitrosti)
- Miza: 480 × 390 mm, nagibna od 0 do 45°.
- Višina mize: 985 mm
- Sesalni nastavek: Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 800 × 600 × 1600 mm
- Teža: 52 kg
- Cena: €634 neto (€773 z DDV)
Prednosti: najbolj kompakten v ponudbi (le 52 kg), idealen za garaže in majhne prostore. Enaka oprema kot pri HBS 360: valjčno vodilo z ležaji, omejevalnik z lečo, luč LED, priložen osnovni okvir. Razmerje rezanja €/mm je odlično.
Idealen za: začetnike, zelo omejen prostor, nizka sredstva, lahka dela.
3. Bernardo HBS 400 N - preskok v kakovosti
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 2,2 kW S1 / 3,0 kW S6 z zavoro (230V/400V)
- Višina rezanja: 260 mm
- Širina rezanja: 410 mm
- Dimenzije traku: 3345 × 25 × 0,6 mm - 3 TPI
- Podprta širina traku: 9,5-37 mm
- Hitrost traku: 420 / 840 m/min (2 hitrosti)
- Miza: litoželezna 450 × 560 mm, nagibna -5°/+45°
- Višina mize: 890 mm
- Sesalni nastavek: 2 × Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 875 × 740 × 1740 mm
- Teža: 132 kg
- Cena: €1.455 neto (€1.775 z DDV)
Prednosti: edini Bernardov model pod €2.000 z zaviranim motorjem. Negativni nagib (-5°) omogoča podrezovanje, ki je pri drugih strojih nemogoče. Uravnotežena aluminijasta kolesa za tiho delovanje. Dvojni sesalni priključek za največjo učinkovitost.
Idealen za: napredne ljubitelje, majhne mizarske delavnice, tiste, ki obdelujejo srednje velike do velike plošče 15-20 ur na teden.
4. Bernardo HBS 400 - uravnotežena kakovost/cena
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 1,5 kW S1 / 2,1 kW S6 (230V/400V)
- Višina rezanja: 220 mm
- Širina rezanja: 380 mm
- Dimenzije traku: 2950 × 16 × 0,52 mm - 4 TPI
- Podprta širina traku: 6-20 mm
- Hitrost traku: 600 m/min
- Miza: 410 × 500 mm, nagibna od 0 do 45°.
- Višina mize: 940 mm
- Sesalni nastavek: Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 760 × 880 × 1705 mm
- Teža: 140 kg
- Cena: €1.115 neto (€1.360 z DDV)
Prednosti: litoželezni valji (tišji in z večjo vztrajnostjo kot aluminijasti), 3-valjčno vodilo traku za vrhunsko natančnost. Teža 140 kg zagotavlja stabilnost pri rezanju. Odličen kompromis med zmogljivostjo in ceno.
Idealen za: tiste, ki iščejo nadgradnjo z osnovne ravni brez nadgradnje z zavornim motorjem. Alternativa modelu HBS 400 N za tiste, ki ne potrebujejo negativnega nagiba.
5. Laguna 1412 - vstop v profesionalni svet
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 1,3 kW (230V enofazni)
- Višina rezanja: 330 mm
- Širina rezanja pri stolpcu: 350 mm
- Širina reza pri vodilu: 310 mm
- Dimenzije traku: 2914-2946 mm
- Podprta širina traku: 3-19 mm
- Hitrost traku: 965 m/min
- Miza: brušena litina 546 × 406 mm, nagibna -7°/+45°
- Sesalni nastavek: Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 800 × 683 × 1784 mm
- Teža: 117 kg
- Cena: €1.827 neto (€2.229 z DDV)
Prednosti: keramična vodila rezila (ne označujejo rezila, trajnost 10× daljša od kovinske), uravnotežena litoželezna kolesa za nič vibracij, vzvod za napenjanje rezila na zadnji strani za hitro menjavo, trden enodelni okvir. Nagib -7° je najširši v svojem razredu.
Idealno za: profesionalne obdelovalce lesa, ki so naklonjeni natančnosti in tišini, rezanje debelih desk.
6. Laguna 14BX - moč in natančnost
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 1,9 kW (230V enofazni)
- Višina rezanja: 346 mm
- Širina rezanja pri stolpcu: 350 mm
- Širina reza pri vodilu: 310 mm
- Dimenzije traku: 2946 mm
- Podprta širina traku: 3-19 mm
- Hitrost traku: 965 m/min
- Miza: nagibna -7°/+45°
- Zavora: kolutna z nožnim pedalom
- Vodila: keramika
- Dimenzije stroja: 713 × 755 × 1790 mm
- Teža: 123 kg
- Cena: €2.155 neto (€2.629 z DDV)
Prednosti: kolutna zavora z nožnim pedalom ustavi rezilo v manj kot 3 sekundah (v primerjavi s 15-20 sekundami brez zavore) - bistveno za varnost in produktivnost. V primerjavi z modelom 1412: +600 W moči, +16 mm višine reza, vključena zavora. Razlika €328 se v aktivni lesni delavnici hitro povrne.
Idealno za: mizarske delavnice s proizvodnjo >20 kosov/dan, profesionalno žaganje, tiste, ki zahtevajo največjo varnost.
7. Laguna 18BX - Vrh ponudbe Laguna
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 2,2 kW (400V trifazni)
- Višina rezanja: 410 mm
- Širina rezanja pri stolpcu: 460 mm
- Širina rezanja pri vodilu: 400 mm
- Dimenzije traku: 3651-3695 mm
- Podprta širina traku: 3-31 mm
- Hitrost jermena: 965 m/min
- Miza: litoželezna 660 × 508 mm, nagibna -7°/+45°
- Zavora: kolutna z nožnim pedalom
- Vodila: keramika
- Sesalni nastavek: Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 759 × 919 × 1975 mm
- Teža: 186 kg
- Cena: €2.847 neto (€3.474 z DDV)
Prednosti: Največja zmogljivost rezanja v seriji Laguna (višina 41 cm, širina 46 cm). Uravnotežena litoželezna kolesa s poliuretansko prevleko za nemoteno delovanje tudi pod obremenitvijo. Zadnja ročica za hitro napenjanje rezila. Obvladovanje velikih hlodov in desk.
Idealen za: obrtniške žage, industrijske mizarske obrate, predelavo hlodov in velikega neobdelanega lesa.
8. Bernardo HBS 510 - velika zmogljivost, nizka cena
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 2,2 kW S1 / 3,0 kW S6 (230V/400V)
- Višina rezanja: 305 mm
- Širina rezanja: 480 mm
- Dimenzije traku: 3500 × 25 × 0,62 mm - 3,5 TPI
- Podprta širina traku: 10-40 mm
- Hitrost traku: 600 m/min
- Miza: 490 × 590 mm, nagibna od 0 do 45°.
- Višina mize: 940 mm
- Sesalni nastavek: Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 930 × 880 × 1865 mm
- Teža: 220 kg
- Cena: €1.967 neto (€2.400 z DDV)
Prednosti: širina rezanja 480 mm pri ceni €2.000 neto - neprekosljivo razmerje med zmogljivostjo in ceno. Kolesa iz litega železa in 3-valjčno vodilo za natančnost. Teža 220 kg odpravlja vibracije. Podpira trakove širine do 40 mm za zahtevno žaganje.
Idealno za: tiste, ki obdelujejo široke plošče z nizkimi stroški, ekonomična alternativa profesionalnim modelom.
9. Bernardo HBS 500 N - Profesionalni Bernardo
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 3,5 kW S1 / 4,8 kW S6 z zavoro (400 V)
- Višina rezanja: 350 mm
- Širina rezanja: 500 mm
- Dimenzije traku: 4100 × 25 × 0,6 mm - 3 TPI
- Podprta širina traku: 19-38 mm
- Hitrost traku: 1320 m/min
- Miza: litoželezna 500 × 640 mm s T-rezo, nagibna -5°/+45°
- Višina mize: 920 mm
- Sesalni nastavek: 2 × Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 1120 × 950 × 2000 mm
- Teža: 280 kg
- Cena: €2.860 neto (€3.489 z DDV)
Poudarki: dinamično uravnoteženi vztrajniki za tiho delovanje (<75 dB), nastavitev višine z zobato in milimetrsko skalo, hitra menjava nožev z zadnjo ročico, pregledno okno za preverjanje nastavitve. Motor z močjo 3,5 kW je najmočnejši v polprofesionalnem programu.
Idealen za: profesionalne mizarske obrate, ki dajejo prednost Bernardu, intenzivna obdelava velikih obdelovancev.
10. Bernardo HBS 600 N - največja zmogljivost
Tehnične specifikacije:
- Moč motorja: 4,0 kW S1 / 5,5 kW S6 z zavoro (400 V)
- Višina rezanja: 435 mm
- Širina rezanja: 600 mm
- Dimenzije traku: 4590 × 25 × 0,6 mm - 3 TPI
- Podprta širina traku: 19-38 mm
- Hitrost traku: 1560 m/min
- Miza: 610 × 700 mm iz brušenega litega železa s T-rezo, nagibna za -5°/+45°.
- Višina mize: 910 mm
- Sesalni nastavek: 2 × Ø100 mm
- Dimenzije stroja: 1230 × 1000 × 2120 mm
- Teža: 330 kg
- Cena: €3.130 neto (€3.819 z DDV)
Poudarki: 4 kW motor z zavoro je najmočnejši v celotni ponudbi Krollit. Zmogljivost rezanja 600 × 435 mm za plošče in velike hlode. Hitrost traku 1560 m/min za največjo produktivnost. Teža 330 kg zagotavlja popolno stabilnost tudi pri večjih obremenitvah.
Idealen za: industrijske mizarske obrate, žage, intenzivno proizvodnjo XL delov.
Kako izbrati pravo tračno žago
Izbira je odvisna od 4 merljivih dejavnikov:
1. Potrebna zmogljivost rezanja
Izmerite največji obdelovanec, ki ga boste redno obdelovali:
- Višina reza 170-220 mm: deske, letve, standardne plošče (HBS 320, HBS 360, HBS 400)
- Višina reza 260-350 mm: tramovi, bloki, srednje velike žage (HBS 400 N, HBS 510, Laguna 1412/14BX, HBS 500 N)
- Višina rezanja 400 mm+: hlodi, neobdelan les, težko žaganje (Laguna 18BX, HBS 600 N)
2. Tedenske ure uporabe
- <10 ur/teden: HBS 320, HBS 360 (motor brez zavore, lahka konstrukcija)
- 10-25 ur/teden: HBS 400, HBS 400 N, HBS 510 (robustna konstrukcija, motorji 1,5-2,2 kW)
- >25 ur/teden: Laguna 1412/14BX/18BX, HBS 500 N, HBS 600 N (keramična ali trivaljna vodila, motorji z zavoro, profesionalna konstrukcija)
3. Vrsta napajanja
- 230 V enofazno: HBS 320, HBS 360, HBS 400, HBS 400 N, HBS 510, Laguna 1412, Laguna 14BX
- 400V trifazni obvezno: HBS 500 N, HBS 600 N, Laguna 18BX
4. Razpoložljivi proračun
Neto proračun
Priporočeni modeli
Zmogljivost (V × D)
| €600-750 | HBS 320, HBS 360 | 170-210 × 305-345 mm |
| €1.000-1.500 | HBS 400, HBS 400 N | 220-260 × 380-410 mm |
| €1.800-2.200 | Laguna 1412, HBS 510, Laguna 14BX | 305-346 × 350-480 mm |
| €2.800-3.200 | Laguna 18BX, HBS 500 N, HBS 600 N | 350-435 × 460-600 mm |
Bernardo proti Laguni: katerega izbrati?
Obe blagovni znamki imata različne filozofije:
Značilnosti:
Bernardo
Laguna
| Vodila za rezila | Valjčki (3 valjčki pri profesionalnih modelih) | Keramika (10× trpežnost) |
| Zavore | Samo pri modelih 400 N, 500 N, 600 N | Disk z nožnim pedalom (14BX, 18BX) |
| Negativni nagib | Samo pri modelih N (-5°) | Vsi modeli (-7°) |
| Razmerje med zmogljivostjo in ceno | Najboljši | Nižje |
| Kakovost izdelave | Odlična | Odlično |
| Idealno za | Hobiisti, ki se zavedajo proračuna | Profesionalci, intenzivna uporaba |
Če povzamemo: izberite Bernardo, če iščete največjo vrednost na porabljen evro. Če sta natančnost in vzdržljivost pomembnejši od proračuna, izberite Laguna.
Pogosta vprašanja
Katera je najboljša tračna žaga pod 1000 evrov?
Bernardo HBS 360 za €742 neto. Ponuja višino reza 210 mm × širino 345 mm, 1,1 kW motor, 2 hitrosti (370/800 m/min), 0-45° nagibno litoželezno mizo, vodilo s krogličnimi ležaji, luč LED in priložen osnovni okvir. Za €108 manj je HBS 320 (170 × 305 mm), vendar je 40 mm večja višina HBS 360 vredna te razlike.
Kolikšno moč potrebujete za rezanje trdega lesa?
Za trde vrste lesa, kot so hrast, bukev in oreh, potrebujete vsaj 1,5 kW za reze do višine 200 mm. Za reze trdega lesa višine 250-300 mm priporočam 2,2-3 kW. Modeli pod 1 kW (HBS 320) so primerni le za mehke vrste lesa ali reze omejene debeline. Za profesionalno rezanje trdega lesa si omislite 3,5 kW+ (HBS 500 N, HBS 600 N).
Kaj so keramična vodila in zakaj so boljša?
Keramična vodila (najdemo jih pri vseh modelih Laguna) ne puščajo sledi na rezilu in imajo približno 10-krat daljšo življenjsko dobo kot tradicionalna kovinska vodila. Zmanjšujejo trenje, omogočajo natančnejše reze in podaljšujejo življenjsko dobo rezila. So glavna prednost modelov Laguna pred modeli Bernardo.
Kako pogosto moram menjati rezilo tračne žage?
Dobro vzdrževano rezilo zdrži 40-80 ur dejanskega časa rezanja. Znaki obrabe so: krivi rezi, ožgani znaki na lesu, potreba po potiskanju namesto poganjanja. Pred zamenjavo lahko rezila 3-5-krat nabrusite. Za pravilno vzdrževanje si preberite vodnik na , kako nabrusiti in zvariti tračne žagine liste.
Ali je boljša enofazna napetost 230 V ali trifazna 400 V?
230V enofazna napetost zadostuje za motorje do 2,2 kW in je primerna za večino hobi in polprofesionalnih uporab. Trifazna napetost 400 V je obvezna za motorje nad 3 kW in je v profesionalnih delavnicah primernejša: zagotavlja večji navor, manjšo porabo in daljšo življenjsko dobo motorjev. Če že imate trifazni sistem, vedno izberite 400-voltno različico.
Ali je motorna zavora vredna?
Da, zlasti za profesionalno uporabo. Zavora ustavi rezilo v 3-5 sekundah namesto v 15-20 sekundah. To pomeni: večjo varnost (rezilo med menjavo obdelovancev ne deluje v prostem teku), večjo produktivnost (manj čakanja), manjšo obrabo rezila. Modeli z zavoro so dražji: €200-400, vendar je za tiste, ki stroj uporabljajo več kot 15 ur na teden, to naložba, ki se izplača.
Zaključek
Izbira tračne žage je odvisna od vaše dejanske uporabe. Za ljubitelje z omejenim proračunom je model Bernardo HBS 360 najboljše razmerje med zmogljivostjo (210 × 345 mm) in ceno (€742). Za profesionalce, ki iščejo natančnost in vzdržljivost, je žaga Laguna 14BX s kolutno zavoro in keramičnimi vodili (€2.155) naložba, ki se sčasoma povrne.
Ne pozabite: premajhna tračna žaga vas bo omejevala pri prihodnjih projektih. Bolje je danes vložiti €200-300 evrov več, kot pa čez dve leti zamenjati stroj.
Prelistajte celoten katalog tračnih žag ali odkrijte vse mizarske stroje, ki so na voljo.
Zadnja posodobitev: januar 2026 - neto cene brez DDV
