{"product_id":"bernardo-trapani-kbm-63","title":"Bernardo KBM 63 vrtalni stroj s fiksnim stebrom – premer vrtanja v jeklo Ø 63 mm, navoj M48, konus MK 5, trifazni motor 5,5 kW, navor 800 Nm, teža 2500 kg","description":"\u003cp\u003eSvedalnik s fiksnim stebrom Bernardo KBM 63 je težki model v seriji KBM za zahtevne mehanike z vrtanjem do Ø 63 mm, z zmogljivostjo vrtanja v jeklo do Ø 63 mm in navojem do M48 z avtomatskim vzvratnim vrtenjem. Tehnične lastnosti: priključek Morsejev konus MT 5, 9 hitrosti vretena 40–570 vrt\/min (v korakih), avtomatsko podajanje vretena s 6 območji 0,1–0,78 mm\/vrt, motor z močjo 5,5 kW in navorom 800 Nm, podajalna sila 30.000 N. Miza iz litega železa 660 × 555 mm z 22 mm T-utori, dvig mize 300 mm, razdalja med vretenom in stebrom 375 mm, največja razdalja med vretenom in mizo 870 mm. Konstrukcija iz litega železa, teža 2.500 kg, dimenzije stroja 900 × 1.300 × 2.850 mm. V Italiji distribuira Krollit kot uradni distributer Bernarda od leta 2007.\n \n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eZmogljivost vrtanja v jeklo:\u003c\/strong\u003e Ø 63 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eZmogljivost navoja:\u003c\/strong\u003e M48 z avtomatskim vzvratnim vrtenjem\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMorsejev konusni priključek:\u003c\/strong\u003e MT 5\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHitrost vretena:\u003c\/strong\u003e 9 hitrosti 40–570 vrt\/min\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eNavor vretena:\u003c\/strong\u003e 800 Nm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eSila podajanja:\u003c\/strong\u003e 30.000 N\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eHod vretena:\u003c\/strong\u003e 250 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMiza iz litega železa:\u003c\/strong\u003e 660 × 555 mm z 22 mm T-utori\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eDvig mize:\u003c\/strong\u003e 300 mm\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eMotor:\u003c\/strong\u003e 5,5 kW pri 400 V trifazni\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\n \u003cstrong\u003eTeža:\u003c\/strong\u003e 2500 kg\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch3\u003eKdo uporablja KBM 63 in za kaj?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBernardo KBM 63 je zmogljiv industrijski vrtalni stroj s fiksnim stebrom za velikoserijsko mehansko proizvodnjo in težko strojništvo. Zmogljivost vrtanja Ø 63 mm in navoj do M48: največji model v seriji KBM, zasnovan za velike industrijske obdelovance. Motor z močjo 5,5 kW z navorom 800 Nm (5-krat večji navor kot pri modelih KBM 25\/32) in podajalno silo 30.000 N (3-krat večja sila kot pri lahkih modelih): stroj razvije moč za vrtanje velikih premerov v težka jekla, lito železo in posebne materiale, kjer manjši stroji ne morejo. Težka litoželezna konstrukcija, teža 2.500 kg: dimenzije stroja 900 × 1.300 × 2.850 mm. Priključek MT 5 podpira orodja velikega premera (nad 50 mm): za premere vrtanja Ø 50–63 mm je pravilno dimenzioniran model KBM 63; za premere vrtanja Ø 63–80 mm je potreben model KBM 80 s priključkom MT 6. Tipična področja uporabe: težko strojništvo (odkovki, ulitki, debela pločevina), ladjedelništvo za izdelavo in vzdrževanje velikih komponent, letalska in železniška industrija za proizvodnjo preciznih mehanskih komponent ter vzdrževalne delavnice za težke industrijske obrate.\n \n \u003ch3\u003eNjegovo mesto v ponudbi Bernardo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePonudba svedrov Bernardo je razdeljena v 3 glavne kategorije: \u003cstrong\u003enamizni svedri\u003c\/strong\u003e (DMT 20, BM, TB) za obrtniške delavnice z občasno uporabo; \u003cstrong\u003esvedralniki s fiksnim stebrom\u003c\/strong\u003e (KBM 25\/32\/40\/50\/63\/80) za industrijske delavnice z visokozmogljivo mehansko proizvodnjo; \u003cstrong\u003ezobniški svedri\u003c\/strong\u003e (GB 30 TV) za precizne delavnice z višjimi zahtevami po koncentričnosti. KBM 63 in KBM 80 sta težja modela v ponudbi KBM, ki si delita težek okvir (miza 660 x 555 mm, teža 2500 kg), motor z močjo 5,5 kW in navor 800 Nm. Razlike: KBM 63 ima izvrtino Ø 63 mm s konusom MT 5 in navojem M48; KBM 80 ima izvrtino Ø 80 mm s konusom MT 6 in navojem M56. Za delavnice s tipičnimi orodji Ø 50–63 mm je KBM 63 prava izbira; za delavnice z orodji do Ø 80 mm je potreben KBM 80 s priključkom MT 6 (orodja MT 6 so bistveno dražja in manj pogosta). Težki modeli KBM so na vrhu ponudbe svedrov Bernardo: za večje zmogljivosti so potrebni industrijski radialni svedri ali namenski CNC obdelovalni centri.\n \n \u003ch3\u003eKrollit Logistika in podpora\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBernardo dostavi v 5–9 delovnih dneh (7 dni na jugu). Za razkladanje in montažo težkih tovorov je potreben žerjav ali težki paletni voziček. Pretovarjanje v delavnici z viličarjem ali ročnim paletnim vozičkom (nosilnost najmanj 1500 kg). Svedri HSS z MT konusom, rezkalna vretena, naprave za navoje, LED-luči, črpalke za hladilno tekočino in originalni nadomestni deli Bernardo (jermeni, zobniki, tesnila, motorji) so na voljo na zalogi in odposlani v 3–5 delovnih dneh. Na voljo je podpora strankam v Italiji.\u003c\/p\u003e\n \n \u003ch3\u003eZa koga je namenjen KBM 63?\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eProfil\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eZdružljivost\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eRazlog\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZa hobiste ali delavnico z občasno uporabo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eNi navedeno\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eIndustrijski stroj s težo 2500 kg s trifaznim napajanjem 400 V. Za občasno uporabo so primerno dimenzionirani namizni vrtalniki DMT 20 ali stebrni vrtalniki BM\/TB.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTežka mehanika (odkovki, ulitki, debela pločevina)\n \u003ctd\u003ePriporočeno\n \u003ctd\u003ePremer 63 mm z motorjem 5,5 kW in navorom 800 Nm: zasnovano za težko vrtanje v industrijska jekla. Podajalna sila 30.000 N. Miza 660 x 555 mm.\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003ePomorska, železniška in vesoljska industrija\n \u003ctd\u003ePriporočeno\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eStabilen okvir iz litega železa za težka dela (2.500 kg) za natančno vrtanje velikih komponent. Hitrost vretena 40–570 vrt\/min (nizko območje) za največji navor na orodjih velikega premera.\n \n \u003c\/tr\u003e\n \n \u003c\/tbody\u003e\n \n \u003c\/table\u003e\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNi primerno za:\u003c\/strong\u003e Delavnice brez ustreznega trifaznega industrijskega napajanja 400 V; okolja brez zadostnega prostora za dimenzije stroja (900 × 1300 × 2850 mm); natančno vrtanje z vrhunsko koncentričnostjo (za koncentričnost ≤ 0,02 mm so vrtalniki GB 30 TV ali CNC ustrezne velikosti); občasna hobi uporaba (stroj je prevelik; razmislite o vrtalnikih DMT 20 ali BM\/TB iz namiznega programa).\n \n \u003ch3\u003eDelovna zmogljivost\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecifikacija\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eVrednost\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eZmogljivost vrtanja v jeklo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eØ 63 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNajvečja zmogljivost navoja\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eM48\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMorsejev konusni priključek\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eMT 5\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eHitrost in podajanje\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecifikacija\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eVrednost\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eVreteno Hitrost\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e9 hitrosti 40–570 vrt\/min\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNavor vretena\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e800 Nm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGib vretena\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e250 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eGib vrtalne glave\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e260 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eHitrost podajanja vretena\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e6 območij 0,1–0,78 mm\/vrt\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eSila podajanja\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e30.000 N\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMiza in delovna površina dimenzije\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecifikacija\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eVrednost\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimenzije mize\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e660 × 555 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eT-utori\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDvig mize\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e300 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eRazdalja med vretenom in stebrom\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e375 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMaks. Razdalja med vretenom in mizo\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e870 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eMotor in napajanje\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecifikacija\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eVrednost\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eMoč motorja\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e5,5 kW\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eNapetost\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e400 V trifazno \/ 50 Hz\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eDimenzije in teža\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eDoločite\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eVrednost\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDimenzije stroja (D × Š × V)\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e900 × 1300 × 2850 mm\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eTeža\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003e2500 kg\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eSkladnost\u003c\/h3\u003e\n \u003ctable\u003e\n \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n \u003cth\u003eSpecifikacija\u003c\/th\u003e\n \u003cth\u003eVrednost\u003c\/th\u003e\n \u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n \u003ctbody\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eOznaka\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eCE\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003ctr\u003e\n \u003ctd\u003eDirektiva\u003c\/td\u003e\n \u003ctd\u003eDirektiva o strojih 2006\/42\/ES\u003c\/td\u003e\n \u003c\/tr\u003e\n \u003c\/tbody\u003e\n \u003c\/table\u003e\n \n \u003ch3\u003eStandardna oprema\u003c\/h3\u003e\n \u003cul\u003e\n \u003cli\u003eVrtalni stroj Bernardo KBM 63\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVgrajena hladilna naprava\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eAvtomatska naprava za rezanje navojev\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVrtenje desno\/levo\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVgrajena delovna LED-luč\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eMorsejev konus nastavek\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eVišinski nastavljiv ščitnik v skladu s CE\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eKomplet servisnega orodja\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003eUporabniški priročnik v italijanščini\u003c\/li\u003e\n \u003c\/ul\u003e\n \n \u003ch2\u003ePogosto zastavljena vprašanja\u003c\/h2\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKakšna je razlika med konusom MT 5 in drugimi konusi?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eMorsejev konus MT 5 je zasnovan za orodja s premerom do Ø 63 mm. Za orodja z večjim premerom je potreben večji Morsejev konus (MT 4 za Ø 32–40 mm, MT 5 za Ø 40–63 mm, MT 6 za Ø 63–80 mm).\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003eMorsejev konus je mednarodni standard, ki določa sklopni konus med vretenom in orodjem: konus je zasnovan tako, da se med vrtenjem samodejno zategne. HSS svedri, rezkarji, povrtala in puše z zmanjšanim konusom so na voljo v vseh MT steblih. Za orodja B16 ali B18 (valjna, z navojem) je potrebna vpenjalna glava z vpenjalom MT. Za hitro in varno menjavo orodja so priporočljive profesionalne samozatezne vpenjalne glave.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKako deluje samodejno podajanje vretena?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eSamodejno podajanje spušča vreteno s konstantno hitrostjo, ki jo je mogoče prilagoditi glede na material, s čimer se odpravi fizični napor upravljavca na ročni ročici. 9 območij podajanja (0,056–1,8 mm\/vrt) pokriva različne materiale: 0,056–0,1 mm\/vrt za trda jekla, 0,1–0,3 mm\/vrt za legirana jekla, 0,3–0,7 mm\/vrt za mehka jekla, 0,7–1,8 mm\/vrt za aluminij in lahke zlitine.\u003c\/p\u003e\n \u003cp\u003ePravilno podajanje je ključnega pomena za: življenjsko dobo svedra (prekomerno podajanje povzroči lom), kakovost luknje (zmanjšano podajanje povzroči počasno obdelavo in veliko ostružkov) in produktivnost stroja (optimalno podajanje znatno skrajša čas vrtanja). Pri serijski proizvodnji samodejno podajanje omogoča vrtanje več enakih lukenj brez ročnega posredovanja: ključna lastnost za produktivnost.\u003c\/p\u003e\n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAli navoj M48 zahteva posebno napravo?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eDa, in je vključena v standardno opremo. Samodejna naprava za rezanje navojev omogoča rezanje navojev M48 brez ročnega zaustavljanja vretena: smer vrtenja se samodejno obrne, ko je dosežena nastavljena globina.\n \n \u003cp\u003eStandardni postopek rezanja navojev: namestite navojni sveder v držalo za navoje MT, nastavite omejevalnik globine in obdelovanec namestite na mizo z oljem za rezanje navojev. Upravljavec zažene stroj, vreteno se vrti naprej in reže navoj. Ko je dosežena zahtevana globina, se smer samodejno obrne in sprosti navojni sveder. Za kakovost navoja in življenjsko dobo navoja je priporočljivo uporabiti posebno olje za rezanje navojev v jeklo (npr. CutCool, Tapping Fluid).\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAli lahko s tem svedrom izvajam natančno vrtanje?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eZa standardno natančnost (koncentričnost 0,05–0,1 mm) da. Za večjo natančnost (koncentričnost ≤ 0,02 mm) so ustrezno dimenzionirani zobniški svedri (GB 30 TV) ali CNC svedri s preciznimi vreteni.\n \n \u003cp\u003eVrtalni stroji s fiksnim stebrom KBM imajo jermenske pogone s koncentričnostjo, značilno za standardne industrijske aplikacije. Za aplikacije z večjo natančnostjo (precizno vrtanje, vrtanje za sklopke H7) GB 30 TV s kaljenimi in brušenimi zobniškimi pogoni ponuja koncentričnost ≤ 0,02 mm. Za izjemno natančne industrijske aplikacije (koncentričnost pod 0,01 mm) so potrebni namenski vrtalni stroji ali CNC obdelovalni centri.\n \n \u003c\/details\u003e\n \n \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKakšno napajanje je potrebno za ta stroj?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eTrifazni vodnik 400 V s prečnim prerezom kabla, primernim za motor z močjo 5,5 kW: običajno prečni prerez 4 mm² do 30 metrov, 6 mm² nad 30 metrov. Namensko 25A varovalka.\n \n \u003cp\u003eZa delavnice brez trifazne napajalne napetosti so potrebne električne nadgradnje (običajni stroški 500–1500 € za nov trifazni števec + ožičenje + varovalko). Za delavnice s trifaznim napajanjem, vendar premajhnimi kabli, so stroški omejeni na namensko ožičenje (200–500 €). Priporočljivo je preveriti pred nakupom: obrnite se na usposobljenega električarja, da preveri razpoložljivost napajanja na obstoječem števcu in prereze trenutnih kablov.\n \n \u003c\/details\u003e","brand":"Bernardo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50696557232456,"sku":"01-1344XL","price":22638.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0891\/2139\/0920\/files\/Bernardo_Trapano_a_colonna_fissa_KBM_63_industriale.png?v=1758018687","url":"https:\/\/www.krollit.si\/products\/bernardo-vrtalniki-kbm-63","provider":"Krollit","version":"1.0","type":"link"}